カンボジア と ニュージーランド は つながり を 強め , 貿易 , 教育 , 観光 など に おける 協力 関係 を 拡大 し まし た。
Cambodia and New Zealand boosted ties, expanding cooperation in trade, education, and tourism.
カンボジアとニュージーランドは両国間の連携を強化し,貿易,投資,教育,農業,観光,人民との交流を拡充することに同意した。
Cambodia and New Zealand agreed to strengthen bilateral ties, expanding cooperation in trade, investment, education, agriculture, tourism, and people-to-people exchanges during a meeting in Phnom Penh between Prime Minister Hun Manet and New Zealand’s Foreign Minister Winston Peters.
Peterの二日の旅の一環として,この訪問は地域パートナーシップに対する相互の支持を強調し,新たなASEAN-ニュージーランド協力パートナーシップを含め,1990年代以降の平和と発展に関する長年にわたる連携を再確認した.
The visit, part of Peters’ two-day trip, highlighted mutual support for regional partnerships, including the new ASEAN-New Zealand Comprehensive Strategic Partnership, and reaffirmed long-standing collaboration on peace and development since the 1990s.
両国は,定期的に協議し,ニュージーランドにカンボジア商工会議所事務所を開設することを含め,より深い経済的な関与を約束した.
Both sides committed to regular consultations and deeper economic engagement, including the opening of a Cambodian Chamber of Commerce office in New Zealand.