BYDのAtto 1は,入門レベルのEVの戦略的なシフトで,ブレードバッテリーをスキップします.
BYD's Atto 1 skips its blade battery in a strategic shift for entry-level EVs.
BYD Atto 1は,ブランドの特徴的なブレードバッテリー技術なしで発売され, BYDの独自のバッテリーシステムをモデル全体に統合する通常のアプローチから離れています.
The BYD Atto 1 will launch without the brand’s signature blade battery technology, marking a departure from BYD’s usual approach of integrating its proprietary battery system across models.
この変更は,車の安全性,長寿命,性能に影響を与える可能性がありますが,BYDは,この省略の具体的な理由を提供していません.
This change may affect the vehicle’s safety, longevity, and performance, though BYD has not provided specific reasons for the omission.
この決定は,ある市場においてABDの入所レベルの電気自動車に対する戦略の転換を合図する可能性がある.
The decision could signal a shift in BYD’s strategy for its entry-level electric vehicles in certain markets.