BYDは,よりよいアプリの互換性と顧客好みを実現するために,オーストラリアのAtto 1で回転画面を固定ディスプレイに置き換えました.
BYD replaces rotating screen with fixed display in Australia's Atto 1 for better app compatibility and customer preference.
BYD Atto 1は,オーストラリアで発売され,以前の BYD モデルで使用されていた回転ディスプレイの代わりに固定されたインフォテインメント画面を搭載し,回転機能の制限された現実世界での使用と,特に Apple CarPlay と Android Auto で,景観モードでのみ動作するアプリの統合の必要性により変化します.
The BYD Atto 1, launching in Australia, will feature a fixed infotainment screen instead of the rotating display used in previous BYD models, a change driven by limited real-world use of the rotation function and the need for better app integration, particularly with Apple CarPlay and Android Auto, which only work in landscape mode.
BYDは,より大きな固定画面に対する顧客の好みと,自動運転と汎用プラットフォームへの戦略的転換を主な理由として挙げ,Sealion 5とSealion 8のような将来のオーストラリアモデルも固定ディスプレイを採用した.
BYD cited customer preference for larger fixed screens and a strategic shift toward autonomous driving and universal platforms as key reasons, with future Australian models like the Sealion 5 and Sealion 8 also adopting fixed displays.
イギリス版では回転スクリーンが維持されているが、移動は多機能な利用に伴う地域的格差を示す。
While the UK version retains the rotating screen, the move marks a regional divergence in feature availability.