感謝祭の夜の高い火災で1人負傷し,動物救出を促した。 原因は不明である. A Bronx high-rise fire on Thanksgiving night injured one person and prompted animal rescues; cause is unknown.

2025年11月28日の感謝祭の夜,ブロンクスの高層ビルの6階で火災が発生し,ユニット全体に広がり,廊下を煙で満たしました. A fire broke out on the sixth floor of a Bronx high-rise on Thanksgiving night, November 28, 2025, spreading through the unit and filling hallways with smoke. 一人の住民が負傷し,リンカーン病院に運ばれ,消防士は数匹の動物を救出し,現場で治療した. One resident was injured and taken to Lincoln Hospital; firefighters rescued several animals, treated on site. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. 火炎はモリアニア地区のワシントン通りで発生した. The blaze occurred on Washington Avenue in the Morrisania section. 負傷 者 や 動物 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about injuries or animals have been released.