ボツワナのダイヤモンド経済は,世界的な研究室の急上昇,雇用損失,減収の危機に瀕している. Botswana’s diamond-driven economy plunges amid global lab-grown surge, job losses, and falling output.

ボツワナの経済は、かつてその繁栄の基盤となったダイヤモンド産業が、中国やインドからの安価な実験室で栽培されたダイヤの急上昇により崩壊しているため、危機に瀕している。 Botswana’s economy is in crisis as its diamond industry, once the foundation of its prosperity, collapses due to a surge in cheaper lab-grown diamonds from China and India. 2025年第2四半期にダイヤモンドの生産は43%減少しました. これは,国の歴史上最も急激な減少です. デブスワナでは,収入を半分に削減し,いくつかの鉱山での事業を停止しました. Diamond output dropped 43% in Q2 2025—the steepest decline in the nation’s history—leading Debswana to cut revenues in half and halt operations at some mines. 労働 者 は 職 を 失い , 多く の 人 は ケラペセ ・ ココ の よう に , 今 で は 負債 を 抱え , 医療 を 受け られ なく なっ て い ます。 Workers have lost jobs, and many, like Keorapetse Koko, now face debt and lost healthcare. 世界銀行は 3%の経済収縮を予測しており,これは2度目の収縮であり,ボツワナのダイヤモンドに対する 15%の米国関税によって悪化した. The World Bank forecasts a 3% economic contraction, the second in a row, worsened by a 15% U.S. tariff on Botswana’s diamonds. 合成 ダイヤモンド は 現在 , 世界 的 な 販売 の ほぼ 20% を 占め , 米国 の 婚約 指輪 市場 を 支配 し て い ます が , その 環境 に 対する 影響 は 依然 と し て 議論 の 的 と なっ て い ます。 While synthetic diamonds now make up nearly 20% of global sales and dominate the U.S. engagement ring market, their environmental impact remains debated. 自然 の ダイヤモンド の 需要 が 減少 の 一途 を たどっ て いる ため , 同国 は 自国 の 経済 を 多様 化 さ せ よう と する 緊急 な 圧力 に 直面 し て い ます。 The country faces urgent pressure to diversify its economy as natural diamond demand continues to fall.