ケンブリッジシャーの鳥インフルエンザ感染事件が、イギリスの民間鳥類の密閉区域及び強制住宅を発生させた。 A bird flu case in Cambridgeshire has triggered containment zones and mandatory housing for commercial poultry in the UK.

エリー近くの商業用家禽飼育場での 確認された鳥インフルエンザの症例は ケンブリッジシャーで 3kmの保護区と 10kmの監視区を 引き起こすことになり 捕獲された鳥の屋内収容,厳格な生物セキュリティ,移動制御が必要になりました A confirmed bird flu case at a commercial poultry site near Ely has triggered a 3km protection zone and 10km surveillance zone in Cambridgeshire, requiring indoor housing of captive birds, strict biosecurity, and movement controls. またイギリスは,鳥や卵や肉を販売する鳥類飼育士等が野生鳥との接触を防止するため,全国に義務付けられている住宅の設置を実施している. The UK has also implemented a national mandatory housing order for poultry keepers with over 50 birds or those selling eggs or meat, effective November 6, 2025, to prevent wild bird contact. 鳥 が 50 羽 も い ない 動物 学 者 は 住宅 を 免除 さ れ て い ます が , 生物 の 安全 に 関する 規則 に 従わ なけれ ば なり ませ ん。 Hobbyists with fewer than 50 birds are exempt from housing but must follow biosecurity rules. 鳥 を 飼っ て いる 人 は 皆 , 病気 を 報告 し , 記録 を 保ち , 野生 の 鳥 に 近づく の を 防ぐ 必要 が あり ます。 All bird keepers must report illness, maintain records, and prevent wild bird access. 正しく 調理 さ れ た 鳥肉 や 卵 は 安全 に 食べ られ ます。 Properly cooked poultry and eggs remain safe to eat.