オーストラリアのリベラル党は,再建の努力の最中に,経済経営と生活費の削減に重点を置いて,2050年のネットゼロ目標を落とした.
Australia’s Liberal Party drops 2050 net-zero goal, focusing on economic management and cost-of-living relief amid rebuilding efforts.
オーストラリアの自由党は,主な連邦選挙の損失と国内分裂から回復し,反体制派のササン・レイの下で経済経営を再開している。 この党は、2050年のネットゼロ目標を放棄し、手頃なエネルギーと財政責任の軽減を図った。
Australia’s Liberal Party, recovering from a major federal election loss and internal divisions, is refocusing on economic management under Opposition Leader Sussan Ley, who has abandoned the 2050 net-zero target and prioritized affordable energy and fiscal responsibility.
現在、経済と税の問題について労働に賛成する有権者がいるにもかかわらず,それは1987年1月1日以来のことであるが,党は信頼を再建することを目指す.
Despite voters now favoring Labor on economic and tax issues—a first since 1987—the party aims to rebuild trust.
ニューサウスウェールズ州では,新たに選出されたリーダーのケリー・スローンは,都市部と女性有権者を引き付けるために,インフラ,住宅,生活費の救済に焦点を当てた同様のアジェンダを推進しており,連邦政策から逸脱しながら,州の純ゼロのコミットメントを維持しています.
In New South Wales, newly elected leader Kellie Sloane is advancing a similar agenda focused on infrastructure, housing, and cost-of-living relief to attract urban and female voters, while maintaining the state’s net-zero commitment, diverging from federal policy.
2027年の州選挙前に 長期計画と連合の統一を強調した.
Both leaders stress coalition unity and a long-term plan ahead of the 2027 state election.