人工的なクリスマスツリーは,関税とチェーンの供給問題により,消費者の支出や在庫に影響を及ぼすため,10%-30%の費用が高まっている.
Artificial Christmas trees are 10%–30% more expensive due to tariffs and supply chain issues, impacting consumer spending and inventory.
人工 クリスマスツリーは,関税と供給チェーンの問題により、この休日の10%から30%の費用を要する。 主に中国からの輸入に影響を及ぼし,小売業者は,より安価な販売や限定品を報告している.
Artificial Christmas trees are costing 10% to 30% more this holiday season due to tariffs and supply chain issues, mainly affecting imports from China, with retailers reporting softer sales and limited inventory.
消費者はコストを抑える努力をしていますが 消費者は負担を感じるようになり 業界は関税免除を求めるよう促しています
Despite efforts to absorb some costs, consumers are feeling the pinch, prompting industry calls for tariff exemptions.
一方、ブラック・金曜日のショッピングは群衆をジャクソンビルモールに誘い込み、個人のショッピングはその社交的かつお祝いの魅力に人気が残った。
Meanwhile, Black Friday shopping drew crowds to Jacksonville malls, with in-person shopping remaining popular for its social and festive appeal.
ダウンタウン・ジャクソンビルは、切手カードイベントで休日ガイドを立ち上げた。 一方、オレンジパーク・モールは無料の家庭活動、チャリティードライブ、そしてサンタの訪問を主催し、コミュニティ精神を向上させた。
Downtown Jacksonville launched a holiday guide with a stamp-card event, while Orange Park Mall hosted free family activities, charity drives, and Santa visits to boost community spirit.