エアバスは太陽光による爆発の危険性により 6千機の飛行機をリコールし 旅行に大きな障害をもたらしました Airbus recalls 6,000 planes over solar flare risk, causing major travel disruptions.

エアバスは,ジェットブルーの便が,太陽光フレアに関連したデータ破損に突然の高さの低下を被った後,6,000機のA320ファミリージェット機をリコールしました. Airbus has recalled 6,000 A320-family jets—over half the global fleet—after a JetBlue flight suffered a sudden altitude drop linked to solar flare–related data corruption. EUの規制官は速やかに修正を命じ,ほとんどが2時間のソフトウェアロールバックを命じたが,1000機以上の航空機もハードウェアのアップデートを必要としている. EU regulators ordered immediate fixes, mostly a two-hour software rollback, though more than 1,000 planes also need hardware updates. 米国 の 大手 および 国際 運輸 業者 は , 予定 を 調整 し たり , 飛行 機 を 着陸 さ せ たり , チケット の 売上げ を 抑える こと さえ し て い ます。 Major U.S. and international carriers are adjusting schedules, grounding aircraft, and even pausing ticket sales. リコールはピークのホリデー旅行期間中に発生し、メンテナンスや人員不足が続く中、航空会社は大幅な遅延や運航に備えています。 With the recall hitting during peak holiday travel and amid maintenance and staffing shortages, airlines are bracing for significant delays and cancellations.