エアバスは太陽光によるソフトウェアの欠陥で 6000機のA320をリコールし,遅延と停機を招いた. Airbus recalls 6,000 A320 jets over software flaw linked to solar flares, causing delays and grounding.

航空バスは約6000機のA320-家族ジェット機(地球艦隊の半分以上)の主要なリコールを発表した。 これは、太陽光フレアが飛行制御データに悪影響を及ぼしている可能性があるソフトウェア問題が原因である。 Airbus has issued a major recall of about 6,000 A320-family jets—over half the global fleet—due to a software issue potentially caused by solar flares corrupting flight control data. この動きは,ジェットブルーの飛行が 10月に高さを下落させたことで引き起こされ,航空会社は古いソフトウェアバージョンに戻り,一時的に飛行機を停滞させることを要求しています. The move, prompted by a JetBlue flight’s uncommanded altitude drop in October, requires airlines to revert to older software versions, grounding planes temporarily. アメリカン航空,デルタ航空,ルフトハンザ航空,アビアンカ航空などの主要航空会社は,チケット販売を停止したほか,遅延やキャンセルを報告した. Major carriers including American Airlines, Delta, Lufthansa, and Avianca reported delays or cancellations, with some halting ticket sales. 欧州連合航空安全庁が修理を命じたため,現在,航空機ごとに約2時間かかる修理が進行中です. The European Union Aviation Safety Agency mandated the fix, and repairs, taking about two hours per aircraft, are underway amid existing maintenance backlogs.