アフガニスタン人がホワイトハウスに 銃撃を仕掛けたとして 起訴され 治安部隊が 緊急対応を 開始した An Afghan man has been charged with shooting at the White House, sparking a major security response.

連邦当局によると,ホワイトハウスでの発砲事件に関連して,アフガン国民が殺人容疑を負ったという. An Afghan national has been charged with murder in connection with a shooting incident at the White House, according to federal authorities. 容疑者は大統領邸に発砲した疑いがあり,大きな警備反応を起こさせたとされている. The suspect is alleged to have opened fire on the presidential residence, prompting a major security response. FBIその他の法執行機関は,テロに関する動機及び事情を調査している. The FBI and other law enforcement agencies are investigating the motive and circumstances surrounding the attack. 容疑者は捜査が継続するうちに 拘留されている The suspect remains in custody as the investigation continues.