64歳の9/11生存者ロジャー・ボーカムは、ジャクソンビルで3人のティーンエイジャーに1時間以上にわたり暴行を受け、全員に殺人罪で起訴されました。 A 64-year-old 9/11 survivor, Roger Borkum, was fatally beaten in Jacksonville by three teens over an hour, leading to murder charges for all.

ワールドトレードセンターの元従業員で9/11の被害者を生き延びてホームレスだった64歳のロジャー・ボークムは,ジャクソンビル市中心部で2025年10月19日に1時間以上で3回,若者3人によって襲われた後,致命的に殴られた. Roger Borkum, a 64-year-old former World Trade Center worker and 9/11 survivor who was homeless, was fatally beaten in downtown Jacksonville on October 19, 2025, after being attacked three times over an hour by three teenagers—Justin Curry, 13, Marcavion Lacey, 19, and Robert Pope, 17. 証人 たち の 報告 に よる と , その 容疑者 は 彼 を けっ たり , リュック から 盗ん だり , 緊急 反応 が 出 た 後 に 戻っ て 来 まし た。 Witnesses reported the suspects kicked him, stole from his backpack, and returned after a first emergency response. ボルクム は 4 日 後 に ひどい 頭 の 傷 を 負っ て 亡くなり まし た。 Borkum died four days later from severe head injuries. 3 人 は 全員 , 11 月 20 日 に 数 時間 以内 に 逮捕 され , 殺人 罪 で 起訴 さ れ まし た。 All three were arrested within hours and indicted on murder charges on November 20. 一 人 の 容疑者 は , ボルクム が 亡くなっ た 友人 たち に 不敬 な 態度 を 取っ た と いう 信条 から , その 攻撃 が 生じ た と 主張 し まし た。 One suspect claimed the attack stemmed from a belief Borkum disrespected their deceased friends.