オンタリオ州に住む60歳の男性が 2025年11月28日にライドチェックポイントで 運転を妨害したとして起訴されました 運転中にアルコールと大麻が発見されました A 60-year-old Ontario man was charged with impaired driving after a RIDE checkpoint stop on Nov. 28, 2025, with alcohol and cannabis found in his truck.

オントリオ州デルタ出身の60歳の男性は2025年11月28日にリンダースト近くのRIDEのチェックポイントで止められた後,複数の障害のある運転違反で起訴されました. A 60-year-old man from Delta, Ontario, was charged with multiple impaired driving offenses after being stopped during a RIDE checkpoint near Lyndhurst on November 28, 2025. 警察は開いたアルコールコンテナと 入手可能な大麻を 彼のトラックの中で発見した Police found opened alcohol containers and accessible cannabis in his pickup truck. 彼は、飲酒運転、法定血中アルコール濃度超過、開封済みの酒類容器所持、運転中の大麻所持などの罪状で起訴されています。 He faces charges including driving while impaired by alcohol or drugs, exceeding the legal blood alcohol limit, possessing an open liquor container, and having cannabis available while driving. 条件で釈放された彼の免許は90日間停止し,車も7日間停止した. Released with conditions, his license was suspended for 90 days and his vehicle impounded for seven days. 彼は12月19日、ブロックビル裁判所に入廷する予定だ。 He is due in Brockville court on December 19. OPPは、特に休暇中に故障した運転を防止するようドライバーに勧告し,1-888-310-1122経由で不審運転を報告するよう国民に呼びかけた. The OPP urged drivers to avoid impaired driving, especially during the holiday season, and encouraged the public to report suspicious driving via 1-888-310-1122.