22歳の男性は,刑務所から釈放された後,暴力犯罪の乱闘で6.5年を懲役した.
A 22-year-old man sentenced to 6.5 years for a violent crime spree after being released from jail.
ニューカッスルに住む22歳の男 マシュー・ジェームズ・フレデリック・ケリーは 刑務所から釈放された数日後, 2024年10月に 暴力犯罪の連続で 6年6ヶ月を懲役で服役しました
A 22-year-old Newcastle man, Matthew James Frederick Kelly, was sentenced to six years and six months in prison for a violent crime spree in October 2024, just days after his release from jail.
斧で300ドルを運送することを強要し,それから66歳の男性をナイフで攻撃し,盗難車で逃げる前に切り裂いたという刑を科された.
He was convicted of forcing a man at gunpoint to transfer $300 via PayID using an axe, then attacking a 66-year-old man with a knife, slashing him before fleeing in a stolen car.
警察は携帯番号から 彼を追跡し 追跡後に逮捕し 金属の棒と車のキーを見つけた
Police traced him through a mobile number, arrested him after a chase, and found a metal pole and car keys on him.
ケリー は 強盗 を 働い たり , 物 を 要求 し たり , 脅し を かけ たり , 警察 に 抵抗 し たり する つもり で 暴行 を 働い た こと を 認め まし た。
Kelly admitted to assault with intent to rob, demanding property by threats, and resisting police.
ティモシー・ガーテルマン判事は,4年と3ヶ月の禁職期間を定め,ケリーが2029年2月に釈放を受ける資格を得た.
Judge Timothy Gartelmann set a non-parole period of four years and three months, making Kelly eligible for release in February 2029.
共同被告は少なくとも1年の刑を宣告された.
A co-accused received at least one year in prison.