16歳の心臓疾患患者は,大学病院リメリックの療養や診断が遅れて死亡した. A 16-year-old with a heart condition died after delayed care and missed diagnoses at University Hospital Limerick.

2024年1月29日閲覧. ^ 検視官は,大学病院リメリックで16歳のNiamh McNlyの死亡を判決した. 医療上の誤認だった. A coroner has ruled the death of 16-year-old Niamh McNally at University Hospital Limerick on January 29, 2024, was a medical misadventure due to multiple missed opportunities in her care. 既知の先天性心疾患と 深刻な呼吸困難と 血を吐き出す症状にもかかわらず 適切な心臓診断は 9日遅れ 診断検査は不十分と判断されました Despite a known congenital heart condition and symptoms of severe breathing difficulties and coughing up blood, timely cardiology evaluation was delayed by nine days, and diagnostic tests were deemed inadequate. 彼女は腹部動脈の破裂で 肺出血による窒息で死亡した She died from asphyxiation caused by a pulmonary hemorrhage likely from a ruptured collateral artery. 家族はその懸念が無視されたと言い、彼女の最後の言葉は「マミー、息ができない」でした。検死審問では制度的な失敗が明らかになり、HSEは謝罪と15の変革勧告を発表しました。 Her family said concerns were ignored, and her final words were “Mammy, I can’t breathe.” The inquest revealed systemic failures, with the HSE issuing an apology and 15 recommendations for change. これ は UHL で は 1 年 も たた ない うち に 3 度 目 の 同様 の 事例 と なり , 患者 の 安全 と 病院 の 責任 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 This marks the third similar case at UHL in under a year, raising concerns over patient safety and hospital accountability.