29歳のアフガン難民捜索隊が,感謝祭の日にホワイトハウスの近くで2人の国民衛兵に発砲し,負傷し,テロ容疑に直面した. A 29-year-old Afghan asylum seeker opened fire on two National Guard soldiers near the White House on Thanksgiving eve, was wounded, and faces terrorism charges.

29歳のアフガン人 ラフマヌラー・ラカンワルは 感謝祭の夜にホワイトハウス近くで ナショナル・ガード兵士2人を待ち伏せした後に逮捕されました A 29-year-old Afghan man, Rahmanullah Lakanwal, was arrested after ambushing two National Guard soldiers near the White House on Thanksgiving Eve. 2021年にバイデン時代の"同盟国歓迎作戦"プログラムの下で米国に入国し,2025年4月に亡命権を取得したラカンワルは,銃撃戦で負傷し,現在連邦テロ容疑に直面している. Lakanwal, who entered the U.S. in 2021 under the Biden-era Operation Allies Welcome program and received asylum in April 2025, was wounded in a shootout and now faces federal terrorism charges. 二 人 の 兵士 は 重傷 を 負っ て おり , 回復 し つつ あり ます。 The two soldiers, critically injured, are recovering. タイトランプ大統領は、この攻撃を「悪の行為」と非難し,前政権下におけるアフガン移民の再調査を呼びかけた。 President Trump condemned the attack as an “act of evil,” paused all Afghan immigration processing, and called for a review of Afghan arrivals under the prior administration. FBIとCIAは タリバンとのつながりも含め 過激なつながりを捜査してる 米国調査の手続きが ぎっしりと調査されている The FBI and CIA are investigating possible extremist ties, including links to the Taliban, amid heightened scrutiny of U.S. vetting procedures.