自殺した10代の若者を称えるXavier's Lawは BCの立法機関で双方の支持を得て 若者の精神保健サービスを拡大しました
Xavier's Law, honoring a teen who died by suicide, gains bipartisan support in BC's legislature to expand youth mental health services.
ザビエアの法律は,ブリティッシュ・コロンビアの若者の精神的健康支援を改善することを目的として,省議会で初読を受け,強力な両党の支持を得ました.
Xavier's Law, aimed at improving mental health support for youth in British Columbia, received its first reading in the provincial legislature, drawing strong bipartisan backing.
自殺で亡くなった十代のザッカーバーグにちなんで名付けられたこの法案は,精神医療サービスや学校による支援の拡大を図るものである.
The bill, named after Xavier, a teen who died by suicide, seeks to expand access to mental health services and school-based support.
十代の家庭は、政党間の MLAからの圧迫的な支持に衝撃と感謝を表明し、一致と思いやりによって示された反応を「打ち消された」としている。
The teen's family expressed shock and gratitude at the overwhelming support from MLAs across party lines, calling the response "blown away" by the unity and compassion shown.