若者のメンタルヘルスサービスを強化するザビエル法が、BC州で幅広い超党派の支持を得て第一読会を通過しました。
Xavier's Law, boosting youth mental health services, passes first reading in BC with broad bipartisan support.
青年に対する精神保健支援の改善を目的としたザビエアの法律は,ブリティッシュ・コロンビアの立法機関で初読され,議員の圧倒的な支持を得ました.
Xavier's Law, aimed at improving mental health support for youth, received its first reading in British Columbia’s legislature, drawing overwhelming support from lawmakers.
法案に名前が付けられたクエヴァイアーのコブルヒル家族は ショックと感謝を両党の支持に表し, 反応を"驚愕"と称しました
The Cobble Hill family of Xavier, after whom the bill is named, expressed shock and gratitude at the bipartisan backing, calling the response "blown away."
この法律は,治療を受けていない精神疾患に伴う, Xavierの悲劇的な死後に,子供と青少年に対する精神保健サービスのアクセスを拡大することを目指しています.
The legislation seeks to expand access to mental health services for children and teens, following Xavier’s tragic death linked to untreated mental health struggles.