ウィガン理事会はタイドレスリーに60フィートの倉庫を承認した。 故障した騒音やビジュアル、洪水対策に関する住民の懸念にもかかわらずだ。 Wigan Council approved four 60-foot warehouses in Tyldesley despite resident concerns over flawed noise, visual, and flood mitigation plans.

ウィガン理事会は,タイドレスリーのアストリー地区にある4階建ての倉庫の建設を停止するよう住民の訴えを却下した. Wigan Council has rejected a residents' appeal to halt construction of four 60-foot warehouses in Tyldesley’s Astley area, despite concerns over flawed noise and visual mitigation plans. アスリー倉庫行動グループは 住宅と学校を遮断するために不可欠な土のボンドが 近くのガスパイプラインのために法的な高度制限を超えており 承認された緩和措置を強制できないと主張しています The Astley Warehouse Action Group argues that earth bunds, critical for shielding homes and a school, exceed legal height limits due to a nearby gas pipeline, making the approved mitigation unenforceable. また,登記なしに公的協議が行われ,規制評価は時代遅れのデータに頼って,洪水の危険を冒して提出されたと主張する. They also claim updated plans were submitted after public consultation without renotification, and drainage assessments rely on outdated data, risking flooding. 評議会は承認は国家政策に準拠し 重要な変更は不要で 計画はすべて適切に検討されたと主張しています The council maintains the approval follows national policy, no material changes required reconsultation, and all plans were properly reviewed.