ホワイトハウスの発砲は,国家警備隊の2人を傷付けている。 2021年からアフガニスタンからの移民である疑いは,移民の休止と政治的議論を促している。
A White House shooting injures two National Guard members; suspect, an Afghan immigrant from 2021, prompts immigration pause and political debate.
ホワイトハウスの近くで、二人の国家警備隊が重傷を負った事件が、ドナルド・トランプ元大統領に、ジョー・ビーデン大統領の就任中にアメリカに入国したアフガニスタン移民の再調査を求めさせた。
A shooting near the White House that critically injured two National Guard members has prompted former President Donald Trump to call for a review of Afghan immigrants who entered the U.S. during Joe Biden’s presidency, citing the suspect’s 2021 arrival under Operation Allies Welcome.
この容疑者は,元アフガン軍とのつながりを有する29歳のアフガニスタン国民で,攻撃後,入院した.
The suspect, a 29-year-old Afghan national with ties to the former Afghan Army, was hospitalized after the attack.
反応として,アメリカ
In response, U.S.
市民及び移民サービスは、アフガニスタンからの全ての移民処理を休止した。
Citizenship and Immigration Services paused all immigration processing from Afghanistan.
この事件で、難民調査や国家安全保障、そしてアフガニスタンからの撤退2021年度の遺産に関する議論が激化した。
The incident has reignited debate over refugee vetting, national security, and the legacy of the 2021 withdrawal from Afghanistan.