テンズ川のウォーリングフォードビーチは水質が"十分"に改善され,今年イングランド内陸の唯一の"劣"以上の場所となりました. Wallingford Beach on the Thames improved to 'sufficient' water quality, becoming England’s only inland site above 'poor' this year.

最近の環境庁の報告によると,テムズ川のウォーリングフォードビーチは『貧しさ』から水質の質まで改善し,2024年5月1日閲覧. ^ "水浴場として指定された水泳場と化して以来の進展を表明". Wallingford Beach on the River Thames has improved from 'poor' to 'sufficient' water quality, according to the latest Environment Agency report, marking progress since it became a designated bathing site in May 2024. 週に"回実施されるE. coliと腸内腸菌検査は,この施設が最低限の安全基準を満たしていることを示していますが,品質は"優秀"とは限らないままです. Weekly testing for E. coli and intestinal enterococci shows the site now meets minimum safety standards, though it remains below 'excellent' quality. 下水 道 の 上流 から の 汚染 や , 都市 や 農村 の 流出 など は , 依然 と し て 完全 な 回復 に 挑戦 し て い ます。 Pollution from upstream sewage works and urban and rural runoff continues to challenge full recovery. Wallingfordは,今年『貧しさ』より上位にランクされたイギリス国内で唯一の川水浴場であるが,Wolvercoteは"貧しい"というままである. Wallingford is the only inland river bathing site in England rated above 'poor' this year, while Wolvercote remains 'poor'. 全国では87%のサイトが『グッド』か『エクセレント』と評価され、「貧しい」サイトは32に減少した. Nationally, 87% of sites were rated 'good' or 'excellent', with 'poor' sites dropping to 32. 結果はgov.ukに掲載されている. Results are published on gov.uk.