ウェールズ保健局長は NHSのデータ公開を遅らせ,正確性に関する懸念を非難し,修正や正式な調査を要求した. Wales’ health chief condemned delayed NHS data release over accuracy concerns, demanding fixes or a formal probe.

ウェールズ保健大臣のジェレミー・マイルスは,ベッツィ・カドワラドール大学保健委員会がNHSウェールズでの業績データを公表することを遅らせたことを非難し,データ品質の問題,特に治療への紹介の待ち時間に関して"正当化できない"と称した. Wales’ Health Secretary Jeremy Miles condemned the Betsi Cadwaladr University Health Board for delaying the release of NHS Wales performance data, calling it “indefensible” due to data quality issues, particularly with referral-to-treatment waiting times. その 後 , 一部 の データ が 発表 さ れ まし た が , マイルズ は すぐ に 修理 を 要求 し , 24 時間 以内 に 正式 な 調査 が 行なわ れる の で は ない か と 脅さ れ まし た。 A partial data release followed the next day, but Miles demanded immediate fixes, threatening a formal investigation within 24 hours. Plaid Cymruの Mabon ap Gwynforは,遅延がデータ透明性と正確性に関するシステム上の問題を暴露していると警告し,ウェールズが病院からのリファレルの受付から待機時間を追跡していることに注意し,特に整形外科では遅延を潜在的に過小評価している. Plaid Cymru’s Mabon ap Gwynfor warned the delay exposed systemic problems in data transparency and accuracy, noting Wales tracks waiting times from hospital receipt of referrals—not GP referrals—potentially understating delays, especially in orthopedics. 彼 は , 前面 に 出 て いる 意思 の 疎通 の 欠如 を 批判 し , 公衆 の 信頼 を 保つ ため , より 信頼 の 置ける , 時宜 に かなっ た 健康 データ を 求め まし た。 He criticized the lack of upfront communication and called for more reliable, timely health data to maintain public trust.