ベンダーは,政府による急激な市場改修に抗議し,先刻の通知なしにクリスマスの販売を妨害した. Vendors protested sudden government-led market renovations that disrupted Christmas sales without prior notice.

ジョージタウンのスタブローク市場では 売り手は警告なしに始まった政府の美化計画に抗議しました 市場周辺にプレイスの障壁が建てられ,クリスマス販売が妨げられました Vendors at Stabroek Market in Georgetown protested a government beautification project that began without warning, as plywood barriers were erected around the market, disrupting Christmas sales. 彼らは、最近プリヤ・マニチャンド大臣との会談で改善は認められたものの、移住は認めなかったにもかかわらず、通知不足を批判した。 They criticized the lack of notice despite a recent meeting with Minister Priya Manickchand, who confirmed improvements but not displacement. 少なくとも6つのベンダーが影響を受けましたが、省は一時的に立ち退きを余儀なくされるのは2人のみだと述べています。 At least six vendors were affected, though the ministry said only two would be temporarily displaced. 市町村長は,舞台の建設に気づいていないと主張し,説明を受けたとの教職の主張と矛盾している. The city mayor claimed he was unaware of the stage construction, contradicting the ministry’s assertion that he was briefed. 反対派は、その移動を非難し、透明性と「国民第一」のアプローチを要求し、また,政府は安全と進捗のためにその作業を継続していた。 Opposition parties condemned the move, calling for transparency and a “people first” approach, while the government maintained the work was necessary for safety and progress.