米国と韓国は2025年11月下旬に共同軍事訓練を実施し、北朝鮮は彼らを挑発的に非難した。
U.S. and South Korea held joint military drills in late November 2025, prompting North Korea to condemn them as provocative.
韓国とアメリカは2025年11月下旬,ピョンタク付近の海軍訓練を実施した。 誘導ミサイル破壊機と反潜水艦ヘリを搭載し,韓国と日本の基地にF-16戦闘機を配備した.
South Korea and the U.S. conducted joint military exercises in late November 2025, including naval drills near Pyeongtaek with a guided missile destroyer and anti-submarine helicopters, and deployed F-16 fighters to bases in South Korea and Japan, according to North Korea’s state media.
ピョンヤン は , ドリル を 挑発 的 な もの と し て 非難 し , 地域 の 平和 を 脅かさ れ , 安全 を 阻害 し て いる と 主張 し まし た。
Pyongyang condemned the drills as provocative, claiming they threaten regional peace and destabilize security.
このエクササイズは、韓国の武力廃止ラインを明確にし,紛争のリスクを軽減するため、今後の訓練が安定した平和体制が発展した場合は,今後のドリルの再開を提案している。
The exercises follow South Korea’s unmet proposal to discuss clarifying the Military Demarcation Line to reduce conflict risks, with President Lee Jae-myung suggesting future drills may be reassessed if a stable peace regime develops.