米国の警察は、抗議運動で勢力拡大を図り、市民の権利に関する懸念を燃やす準備を進めている。 U.S. police are preparing to use expanded powers at protests, sparking civil rights concerns.

米国 の 幾つ か の 都市 の 警察 は , 来たる べき 抗議 の 際 に 新た に 拡張 さ れ た 力 を 利用 する 準備 を 進め て い ます。 Police in several U.S. cities are preparing to use newly expanded powers during upcoming protests, including enhanced authority to disperse crowds and make arrests. 最近の市民不安への対応として導入された措置は,大規模デモ前に試験を受けており,潜在的な過誤や言論の自由への影響について市民の権利団体の間で懸念が高まっている. The measures, introduced in response to recent civil unrest, are being tested in advance of large demonstrations, raising concerns among civil rights groups about potential overreach and the impact on free speech. 地方当局は,この変更は,公共の安全の向上と秩序の維持を目指すとしているが,批評家らは,法執行機関と地域社会との間の緊張が高まることを警告している. Local officials say the changes aim to improve public safety and maintain order, but critics warn of increased tensions between law enforcement and communities.