米国はホワイトハウスの襲撃後に、全てのアフガン移民を休止し、容疑者を逮捕し、審査を実施した。
U.S. pauses all Afghan immigration after White House shooting; suspect arrested, vetting review launched.
米国は、アフガニスタン国民の全ての移民処理を無期限に休止している。 ホワイトハウス付近で、2人の国家警備隊が重傷を負った。
The U.S. has indefinitely paused all immigration processing for Afghan nationals following a shooting near the White House that critically injured two National Guard members.
2021年にアリーズ作戦でアメリカに入国した29歳のアフガニスタン人男性が逮捕され、尋問を受けています。
The suspect, a 29-year-old Afghan man who entered the U.S. in 2021 under Operation Allies Welcome, was arrested and is being questioned.
トランプ大統領は,この攻撃を"テロ行為"と称し,ビデン政権からのアフガン移民の再調査を要請し,政府は警備及び審査を実施した.
President Trump labeled the attack an "act of terror" and called for a review of Afghan immigrants from the Biden administration, while the government initiated a security and vetting protocol review.
この移動は,査証や亡命者を含むアフガニスタン人へのすべての入国経路に影響を与えるが,再発のタイムラインを備えない.
The move affects all immigration pathways for Afghans, including visas and asylum, with no timeline for resumption.