米国はスイスの投資2億ドルの支配権を確保できなかった。この合意は関税を15%に引き下げ、監督なしで行う。 U.S. failed to secure control over $200B in Swiss investments; deal lowers tariffs to 15% with no oversight.

米国は貿易交渉中に2028年までにスイスの200億ドル以上の投資を独占的に管理することを求め,この要求は,商業大臣ハワード・ラトニックが押し付け,以前の米国と日本の合意に触発されたと伝えられているが,スイスの当局者はこれを拒否した. The U.S. sought during trade talks to gain discretionary control over $200 billion in Swiss investments by 2028, a demand reportedly pushed by Commerce Secretary Howard Lutnick and inspired by a prior U.S.-Japan agreement, but Swiss officials rejected it. 11月14日発表された最終枠組みは,スイスの財源の39%から15%に米税を削るとともに,米国の監督なしで投資契約を保証する. The final framework, announced November 14, cuts U.S. tariffs on Swiss goods from 39% to 15% and secures the investment pledge without U.S. oversight. 米国貿易代表も財務省も規制要求を追求しなかったし,スイス経済省は交渉についてコメントを控えて,米国投資を促進するコミットメントのみを肯定した. Neither the U.S. Trade Representative nor Treasury pursued the control demand, and the Swiss Economy Ministry declined to comment on negotiations, affirming only their commitment to facilitating U.S. investment.