ウルグアイは20世紀におけるアーカイブをリリースし,その民主的な歴史への新たな洞察を明らかにしている.
Uruguay releases 20th-century archives, revealing new insights into its democratic history.
ウルグアイから新設された考古資料が,20世紀の政治・社会の発展に関連した,これまでにない記録を明らかにし,国内の歴史の軌跡に新たな洞察を示している.
A newly released set of archival materials from Uruguay has uncovered previously unseen records related to 20th-century political and social developments, offering fresh insights into the country’s historical trajectory.
ウルグアイの研究団体がオンラインで入手した文書には,1940年代から1980年代までの政府通信,個人書簡,メディアアーカイブを含む.
The documents, made available online by a Uruguayan research collective, include government correspondence, personal letters, and media archives dating from the 1940s to the 1980s.
ウルグアイの民主的な移行と政治緊張の時期における市民の自由を理解するための新たな背景を早期分析が示唆している。
While the full implications are still under review, early analysis suggests new context for understanding Uruguay’s democratic transitions and civil liberties during periods of political tension.
このリリースは,歴史的記録へのパブリックアクセスを促進するための幅広い取り組みの一環である.
The release is part of a broader initiative to increase public access to historical records.