11月27日にドバイで起きた事故で パイロット2人が死亡したため,UPSはグローバル貨物輸送を停止した.
UPS has grounded its global cargo fleet after a Nov. 27 crash in Dubai killed both pilots.
UPSは、ドバイ付近で2025年11月27日(日)に発生した致死事故の直後に、貨物機の全艦隊を無期限に封鎖した。
UPS has grounded its entire fleet of cargo planes indefinitely following a deadly crash that occurred on November 27, 2025, near Dubai.
事件は UPSボーイング747-400貨物で 接近中に墜落 クルー2人死亡
The incident involved a UPS Boeing 747-400 freighter that crashed during approach, killing both crew members.
連邦航空局及び国際航空局は,その原因について調査を進めており,安全評価を実施している間に,UPSは広域の貨物輸送機を利用して,全機のフライトを一時停止している.
The Federal Aviation Administration and international aviation authorities are investigating the cause, and UPS has suspended all flights using its wide-body cargo aircraft while safety assessments are conducted.
地球 規模 の 運行 に 影響 を 与え , 船舶 の 予定 を 阻害 し , 供給 の チェーン の 遅延 に つい て 懸念 を 生じ させ ます。
The grounding affects global operations, disrupting shipping schedules and prompting concerns about supply chain delays.