イギリスの警察は11月6日,障害者男性に性的暴行をした後,電車のCCTVで目撃された男性を探している. UK police seek man seen on train CCTV after sexual assault on disabled man, Nov. 6.

イギリスの交通警察は 11月6日午後9時頃 リバプールからロンドン・イーストンに向かう列車で CCTVで撮影された男性を捜しています 障害者の性的暴行に関連してです British Transport Police are seeking a man seen in CCTV footage from a train traveling from Liverpool to London Euston on November 6 around 9 p.m., in connection with a sexual assault on a disabled man. 当局は,当該個人像を公開し,情報を有する者に,前へ進むよう促している. Authorities have released images of the individual and urge anyone with information to come forward. 捜査は継続中だが,容疑者又は暴行について,これ以上詳細は明らかにされていない. The investigation is ongoing, but no further details about the suspect or the assault have been disclosed. 警察 は , 関係 者 を 特定 する に 当たっ て 公 の 援助 が 重要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Police stress the importance of public assistance in identifying those involved.