イギリスのリシ・スナック首相は,低所得家庭を害する政策に失敗したと称して,両子利益キャップを廃止するよう呼びかけている. UK PM Rishi Sunak calls for ending the two-child benefit cap, calling it a failed policy harming low-income families.

リシ・スナック首相はイギリスの2児利益キャップを宣言し,低所得の家庭や児童貧困の増加に悪影響を及ぼしているとして,"失敗の社会実験"を廃止しなければならない. Prime Minister Rishi Sunak has declared the UK's two-child benefit cap a "failed social experiment" that must be scrapped, citing its negative impact on low-income families and rising child poverty. 2017年度に導入されたこの政策は,家族ごとの福祉手当のほとんどを,一定の状況において例外なく2人の子供に限る. The policy, introduced in 2017, limits most welfare benefits to two children per family, with exceptions for certain circumstances. スナクは、上限が脆弱な世帯に不均衡に影響を及ぼすという批判の高まりと証拠を認めました。 Sunak acknowledged growing criticism and evidence showing the cap disproportionately affects vulnerable households. 政府は,厚生省令を廃止し,困難を軽減し,家庭の福祉を支援することを目的とした福祉政策の移行を促す計画である. The government plans to repeal the measure, signaling a shift in welfare policy aimed at reducing hardship and supporting family well-being.