イギリスの初代住宅購入者は 価格と収入の比率が2015年以来最低水準に達したことで 住宅の購入能力が向上しています UK first-time homebuyers face improved affordability, with price-to-income ratio at lowest since 2015.

イギリスでは,初代住宅購入者の住宅購入能力が改善され,価格と収入の比率は5.9に低下し,2015年以来最低水準となった.これは6.2%の所得成長と2.4%の住宅価格上昇に起因した. UK housing affordability for first-time buyers has improved, with the price-to-income ratio dropping to 5.9—the lowest since 2015—driven by 6.2% income growth and modest 2.4% house price increases. 住宅ローンの月額支払いは0.1%上昇して1087ポンドとなり 賃料は5.5%上昇して1346ポンドとなり 住宅所有は多くの人のために賃料より安くなりました Monthly mortgage payments rose just 0.1% to £1,087, while rents surged 5.5% to £1,346, making homeownership cheaper than renting for many. 利率の低下と賃金上昇は,収入のシェアとして住宅ローンのコストを 32.6%に削減し,2022年半ば以来の最低水準となった. Lower interest rates and rising wages helped reduce mortgage costs as a share of income to 32.6%, the lowest since mid-2022. 地域的に格差があるにもかかわらず,ロンドンは手ごろな価格のままで,北欧諸国のほとんどが,国内のトレンド信号により家庭の所有者へのアクセスの改善を図るとともに,共同の申請と所得の増加に支えられている. Despite regional disparities—London remains least affordable, the North East most—national trends signal improving access to homeownership, supported by joint applications and rising incomes.