2025年10月23日閲覧. ^ "ジャガーランドローバーのサイバー攻撃によりイギリスの自動車の生産量が23.8%減少,自動車の約半数が電気やハイブリッドを生じた". UK car output plunged 23.8% in October 2025 due to a Jaguar Land Rover cyber attack, with nearly half of vehicles produced being electric or hybrid.

2025年10月23日閲覧. ^ 5万9000台以上の車両が建設され,イギリスの自動車生産が23.8%減少し,主にジャガーランドローバーへのサイバー攻撃により,業務が妨害され,生産再開が遅滞した. UK car production fell 23.8% in October 2025, with just over 59,000 vehicles built, largely due to a cyber attack on Jaguar Land Rover that disrupted operations and delayed production restarts. 国内生産は1.6%減少し,輸出は27.1%減少し,トルコや中国への積荷は上昇した. Domestic output dropped 10.6%, exports fell 27.1%, though shipments to Turkey and China rose. 生産された自動車のほぼ半数は電気や電圧インハイブリッドやハイブリッドモデルであった. Nearly half of all vehicles produced were electric, plug-in hybrid, or hybrid models. 自動 車 製造 業者 協会 は , 継続 的 な 回復 の 問題 に 言及 し , 需要 や 投資 を 損なう 恐れ の ある 手段 を 避ける よう 政府 の 支援 を 要請 し まし た。 The Society of Motor Manufacturers and Traders cited ongoing recovery challenges and urged government support to avoid measures that could harm demand or investment.