ウガンダは輸出を拡大し,投資を誘致し,特に女性向けの貿易障壁を解決するために,ビジネスウィークを開催しています.
Uganda hosts business week to boost exports, attract investment, and address trade barriers, especially for women.
ウガンダは、複数の国からの貿易代表を魅了したカンパラのウガンダ国際ビジネスウィークで注目される、国際標準に適合するよう企業に勧告し、輸出を促進するよう促している。
Uganda is pushing to boost exports by urging businesses to meet international standards, highlighted during the Uganda International Business Week in Kampala, which attracted trade delegations from multiple countries.
このイベントは"出会い 繋がり 貿易"をテーマに 関心を取引に変え 雇用を創出し 地域貿易ハブとしてのウガンダの役割を強化することを目的としたものです
The event, themed "Meet, Connect and Trade," aimed to turn interest into deals, create jobs, and strengthen Uganda’s role as a regional trade hub.
当局は、製品の品質とコンプライアンスの進展を強調しつつ、農村部の金融排除にも取り組み、銀行サービスへのアクセス拡大を目指す新たな取り組みを行った。
Officials emphasized progress in product quality and compliance, while addressing rural financial exclusion, with new initiatives expanding access to banking services.
ムセニ 大統領 は 世界 的 な 投資 , ウガンダ の 若い 人口 , 安定 し た 経済 , 戦略 上 の 要所 など を 挙げ まし た。
President Museveni called for global investment, citing Uganda’s young population, stable economy, and strategic location.
一方,地方の報道では,女性の貿易が不規則なルールと政策の明快さの欠如により重大な貿易障害に直面しており,異例の事業と経済の成長を阻害していることが明らかになった.
Meanwhile, a regional report revealed that women traders face significant trade barriers due to inconsistent rules and lack of policy clarity, hindering their cross-border business and economic growth.