ハイスクールの助長を含めたバージニアの二人の兄弟は,高性能のライフルの購入について議論した後,ICEエージェントを殺害したという容疑で逮捕された.
Two Virginia brothers, including a high school assistant principal, were arrested for allegedly plotting to kill ICE agents after discussing buying high-powered rifles.
ヴァージニア州の2人の兄弟 高校副校長を含む 2人は 連邦政府の容疑で逮捕されました 密謀でICEの捜査官を殺害したことで 警官の非勤の報告によると 彼らは銃弾を撃つような高口径のライフル銃の購入について 議論していたそうです
Two Virginia brothers, including a high school assistant principal, were arrested on federal charges of conspiring to kill ICE agents after an off-duty police officer reported overhearing them discuss acquiring high-caliber rifles capable of penetrating bulletproof vests.
マーク・ベネットはラスベガスに向かう途中,ノーフォーク国際空港で逮捕され,そこで武器を購入する予定だったとされる. ジョン・ベネットはバージニアビーチで逮捕された.
Mark Bennett was arrested at Norfolk International Airport en route to Las Vegas, where he allegedly planned to buy weapons; John Bennett was arrested in Virginia Beach.
二 人 と も , 裁判 前 の 監督 の もと で 自宅 に 監禁 さ れ た まま 釈放 さ れ まし た。
Both were released on home confinement under pretrial supervision.
彼らの弁護士は証拠を噂と呼び、男性は脅威を起こさなかったと語った。
Their attorneys called the evidence hearsay and said the men posed no threat.
この事件は,連邦入国管理機関に対する国家の緊張が高まっている中で,麻薬の乱用やオンラインサービスを含む,入国執行官に対する脅迫が広がったことを反映している.
The case reflects a broader rise in threats against immigration enforcement personnel, including doxxing and online bounties, amid heightened national tensions over federal immigration enforcement.