2人の国家警備隊は ホワイトハウスの近くで 目標が撃たれた後 重大な状況にあります
Two National Guard members are in critical condition after a targeted shooting near the White House.
2025年11月26日閲覧. ^ "2人の国家警備隊員が,ホワイトハウス付近のワシントンDCで標的の発砲事件が発生した後も危機的な状態のままである.
Two National Guard members remain in critical condition after a targeted shooting in Washington, D.C., on November 26, 2025, near the White House.
当局は攻撃が意図的であったことを確認しているが,容疑者,動機,正確な位置については,まだ特定できない.
Authorities confirm the attack was intentional, but details on suspects, motive, and exact location are not yet available.
負傷 し た 奉仕 者 たち は 入院 し , 治療 を 受け て い ます。
The injured service members were hospitalized and are receiving treatment.
DC メトロポリタン警察及び連邦機関を含め,法執行機関は,公衆に対する継続的な脅威も無く,調査を進めている.
Law enforcement, including the D.C. Metropolitan Police and federal agencies, are investigating, with no ongoing threat to the public.
公式の発表を待って 憶測を避けるよう 市民に呼びかけています
Officials urge the public to avoid speculation and await official updates.