トランプは関税は数年以内に所得税を廃止できると述べ,貿易障壁からの収入を理由にしています.
Trump says tariffs could eliminate income taxes within years, citing revenue from trade barriers.
ドナルド・トランプ大統領は,感謝祭の電話で軍部員と会談した際,米国が数年以内に実質的に,あるいは完全に所得税を廃止できると述べ,資金源として最近の関税からの大きな収入を挙げました.
President Donald Trump said during a Thanksgiving call with military members that the U.S. could substantially or completely eliminate income taxes within a few years, citing large revenues from recent tariffs as the funding source.
彼はどの関税や移行がどのように機能するかを明記しなかったが,特に低所得および中所得のアメリカ人のために,関税収入が失われた税収を補うことができるということを繰り返した.
He did not specify which tariffs or how the transition would work, but reiterated that tariff income could replace lost tax revenue, particularly for low- and middle-income Americans.
この提案は,連邦所得の増加と所得税の依存を減らすため,保護主義貿易政策を推進する彼の広域な経済計画の一部である.
The proposal is part of his broader economic agenda promoting protectionist trade policies to boost federal income and reduce reliance on income taxes.