ミシガン 州 で の 感謝祭 の 墜落 事故 で 1 人 が 死亡 し , 4 人 が 負傷 し , アルコール の 疑い が あり まし た。 A Thanksgiving crash in Michigan killed one and injured four, with alcohol suspected.

ミシガン州アリーガン郡で感謝祭の午後のヘッドオンクラッシュで1人死亡し,他の4人が負傷した. A head-on crash on Thanksgiving afternoon in Allegan County, Michigan, killed one person and injured four others. 午後1時30分頃に発生した衝突は,41番通り付近の142番通りで発生した. The collision, which occurred around 1:30 p.m. on 142nd Avenue near 41st Street, involved a westbound sedan and an eastbound pickup truck. セダン車の前席の乗客は現場で死亡し,後席の女性と14ヶ月の子供は病院に搬送され,女性は危篤状態でした. A front-seat passenger in the sedan died at the scene; a woman and a 14-month-old child in the back seat were hospitalized, with the woman in critical condition. 車 を 運転 し て い た 人 は 軽い けが を し , トラック に 乗っ て い た 人 たち は 負傷 し た こと も なく , 不 条件 で 入院 し まし た。 The sedan’s driver had minor injuries, and the pickup truck’s occupants were uninjured or hospitalized with unspecified conditions. 権威 者 たち は アルコール が 原因 か も しれ ない と 考え て おり , その 衝突 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Authorities believe alcohol may have contributed, and the crash remains under investigation. 当時 , その 地域 は 冬季 の 勧告 の 下 に あり まし た。 The area was under winter weather advisories at the time.