トロントの第48回 チェンバービジネス賞は,革新,持続可能性,地域社会への影響を重んじた地方企業を受賞した.
The 48th Chamber Business Awards in Toronto honored local businesses for innovation, sustainability, and community impact.
トロントの第48回議院ビジネス賞は,革新,持続可能性,地域効果,経済成長などを重んじた地方企業及び指導者を称えた.
The 48th Chamber Business Awards in Toronto honored local businesses and leaders for innovation, sustainability, community impact, and economic growth.
365ブルアストリートイーストで開催されたこのイベントでは,レジリエンス,多様性,リーダーシップを強調した複数のセクターの業績が認められました.
Held at 365 Bloor Street East, the event recognized achievements across multiple sectors, emphasizing resilience, diversity, and leadership.
トロントの商工会議所が主催したこのイベントは,トロントの経済における中小企業の重要な役割を強調し,ビジネスにおける卓越性を祝う40年の伝統を継続した.
Organized by the local chamber of commerce, it highlighted the vital role of small and medium-sized enterprises in Toronto’s economy and continued a four-decade tradition of celebrating business excellence.