テス・デリーとクラウディア・ウィンクレマンは2025年シリーズ後にStrictly Come Dancingのホストとして復帰せず,21年のキャリアを終えた.
Tess Daly and Claudia Winkleman won’t return as hosts of Strictly Come Dancing after the 2025 series, ending their 21-year run.
テス・デリーとクラウディア・ウィンクレマンは2025年以降,ストリクトリー・コム・ダンシングのホストとして復帰せず,21年間の共同任期を終了する.
Tess Daly and Claudia Winkleman will not return as hosts of Strictly Come Dancing beyond the 2025 series, marking the end of their combined 21-year tenure.
BBC は , この 番組 の 将来 に つい て の 憶測 や 懸念 を 呼び起こし て , それ に 代わる もの と し て まだ 名前 を 挙げ て い ませ ん。
The BBC has not yet named replacements, sparking speculation and concern over the show’s future.
2004年と2014年に加わったデュオは,それぞれ感謝と感情的な別れを表明し,ダリーは大胆なファッションの選択を反省した.
The duo, who joined in 2004 and 2014 respectively, expressed gratitude and emotional farewell, with Daly reflecting on her bold fashion choices.
ビューティや子供向けのエンターテインメントなど,テレビ以外の事業へのダリーの潜在的な移行について推測している一方,ウィンクマンはプレゼンテーションを続ける予定です.
While some speculate about Daly’s potential shift to non-TV ventures, including beauty and children’s entertainment, Winkleman is expected to continue presenting.
移行は,長期的なダンス競技大会の大きな変化を示唆する.
The transition signals a major change for the long-running dance competition.