一 人 の 教師 は , 1 週 間 に 2 回 , 職場 で 酔わさ れ た 後 , 解雇 さ れ , 命 を 断た れ まし た。 A teacher was fired and banned for life after being caught drunk at work twice in one week.

ローフボロのチャーンウッド大学の35歳の教師であるクリストファー・スモールは2023年9月に1週間で2度酔っぱらったことが判明したため,わずか8日後に解雇されました. Christopher Small, a 35-year-old teacher at Charnwood College in Loughborough, was dismissed after just eight days on the job for being found drunk twice within a week in September 2023. 学生を含む目撃者は 彼がウォッカを含むと信じられる ルーコザードボトルから飲んで 乱舞して 不職業的な行動を見せていたと報告しました Witnesses, including students, reported he was seen drinking from a Lucozade bottle believed to contain vodka, dancing erratically, and displaying unprofessional behavior. 同校は,正式調査の終了を確認し,教育登記庁は,職業上の行為の重大な違反を示唆して,恒久的な禁止を命じた. The school confirmed his termination followed a formal investigation, and the Teaching Regulation Agency imposed a permanent ban, citing serious breaches of professional conduct. この 事件 は , 学校 で の 職員 の 監視 や 安全 に 関する 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The case has sparked concerns about staff vetting and safety in schools.