台湾は2025年5月に原子力発電を終了した後,安全性レビューを待っている2026年までに2つの原子力発電所を再開する予定です.
Taiwan plans to restart two nuclear plants by 2026, pending safety reviews, after ending nuclear power in May 2025.
台湾電力会社は,政府によって承認された評価の結果,再活性化が可能であると判断したクオシェンとマンスハン原子力発電所の再起動を 2026 年 3 月までに提案する予定です.
Taiwan Power Company plans to submit proposals by March 2026 to restart the Kuosheng and Maanshan nuclear plants, following a government-approved assessment deeming them feasible for revival.
ジンシャンの植物は老朽化と被害により不適格に支配された.
The Jinshan plant was ruled unsuitable due to aging and damage.
2つのプラントを再稼働するには,広範な安全チェック,ピアレビュー,製造者サポートが必要で,マアンシャンのプロセスは1.5〜2年かかる予定で,クオシェンは使用済み燃料の貯蔵の問題により,より長い遅れに直面しています.
Restarting the two plants requires extensive safety checks, peer reviews, and manufacturer support, with Maanshan’s process expected to take 1.5 to 2 years and Kuosheng facing longer delays due to spent fuel storage issues.
廃止後の延長された運用を許可する新しい規制に続く.
The move follows new regulations allowing extended operation beyond decommissioning.
2025年5月,台湾最後の原子力炉が閉鎖され,化石燃料が約85%の電力を供給することになった.
Taiwan’s last nuclear reactor shut down in May 2025, leaving fossil fuels to supply about 85% of electricity.