2025年12月1日から,小さなペットは,厳格な規則の下で,クライストチャーチのバスで,オフピーク時間に乗ることができます. Starting Dec. 1, 2025, small pets can ride on Christchurch buses during off-peak times under strict rules.

2025年12月1日以降,小動物は,新しい規則に基づき,グレーター・クライストチャーチの公共バスで,非ピーク時間―平日の午前9時から午後3時,午後6時半以降,週末や祝日―で乗ることができます. Starting December 1, 2025, small pets can ride on public buses in Greater Christchurch during off-peak hours—weekdays 9 a.m. to 3 p.m. and after 6:30 p.m., plus weekends and holidays—under new rules. ペットは58.4cm x 38.7cm x 33cmの大きさの輸送箱に入らないか,バスケットの口を付けている小型の犬で,リードで飼わなければならない. Pets must be in a carrier no larger than 58.4 cm x 38.7 cm x 33 cm or be a small dog on a leash with a basket muzzle. 一 人 の 乗客 に つき 一 匹 の ペット だけ が 許さ れ て いる の で , ペット は 座席 に 座っ たり , 便宜 上 の 必要 を 妨げ たり し て は なり ませ ん。 Only one pet per passenger over 16 is allowed, and pets must not sit on seats or interfere with accessibility needs. 所有 者 は 掃除 の 責任 を 負っ て おり , ペット が 騒乱 や 安全 に 関係 し た 問題 を 引き起こし た 場合 に は , 侵入 を 認め ない か も しれ ませ ん。 Owners are responsible for cleanup, and entry may be denied if a pet causes disturbance or safety concerns. この政策は,クライドチャーチ,ワマカリリ,セルウィンのメトロ・サービスに適用されるが,学校バスやダブルデッカー上甲板やダイヤモンド・ハーバーフェリーなどでは,犬を縛り付けられたまま後方に留まらなければならぬ. The policy applies to Metro services in Christchurch, Waimakariri, and Selwyn but not on school buses, double-decker upper decks, or the Diamond Harbour ferry, where leashed dogs must stay at the rear.