トリップアドバイザーの評論家の中には,テムズ川の香りと汚染を批判する者もおり,その象徴的な地位にもかかわらず,これを下水道のような存在としている.
Some Tripadvisor reviewers criticize the Thames' smell and pollution, calling it sewer-like, despite its iconic status.
トリパッドバイザーの評論家の中には,テムズ川の臭い,灰色の色,汚染などについて批判する人も少なく,下水道に比べ,その臭いが有害だと主張している人もいます.
A small number of Tripadvisor reviewers have criticized the River Thames for its foul smell, murky grey appearance, and pollution, comparing it to a sewer and claiming the odor is harmful.
1,500以上の前向きな意見が寄せられているにもかかわらず,旅行者はこの川を「川ではない」と呼び,その周辺の住宅の欠如を指摘し,工業用呼吸器の必要性について冗談を言った。
Despite over 1,500 positive reviews, some travelers called it “not a river,” noted its lack of nearby homes, and joked about needing industrial respirators.
フィードバックは複雑な認識を反映しており、その状態に対する懸念を浮き彫りにしつつ、ロンドンのアイデンティティにおける永続的な役割を認めています。
The feedback reflects mixed perceptions, highlighting concerns about its condition while acknowledging its enduring role in London’s identity.