シャークの彫刻がBCのレストランに 誤って届いたことで シャスワップ湖で 誤ったサメの目撃が起きて 警報が発されました A shark sculpture misdelivered to a BC restaurant sparked false shark sightings in Shuswap Lake, prompting a public alert.

ブリティッシュ・コロンビアのレストランが シャスワップ湖でサメの目撃件数が一時的に増加した原因は シャクをテーマにした装飾品の配送が間違って水辺に放置されたため 地方当局が公衆の注意を促したことです A restaurant in British Columbia inadvertently caused a temporary surge in shark sightings in Shuswap Lake after a misdelivered shipment of shark-themed decor was left near the water, prompting local authorities to issue a public advisory. この 出来事 は , 珍奇 な サメ の 彫刻 が 関係 し て い た ため , 実際 の サメ は 発見 さ れ て い なかっ た に も かかわら ず , 住民 や 観光 客 の 間 で 広く 懸念 さ れる よう に なり まし た。 The incident, which involved a novelty shark sculpture, led to widespread concern among residents and visitors, though no actual sharks were found. 官僚は 状況が誤報だと確認し 混乱の原因は 彫刻の現実的な外観と海岸線に近い位置だと説明しました Officials confirmed the situation was a false alarm and attributed the confusion to the sculpture’s realistic appearance and placement near the shoreline.