スコットランド議会は 緊急法を通過し 法律上の誤りにより 企業向けに 支払われる4億ポンドの 利回りを阻止し 議会の資金を保護しました Scotland’s parliament passed emergency law to block £400M in business rate refunds due to a legal error, protecting council funds.

スコットランド議会は,未使用の不動産に対する非国内料金に対するビジネスへの潜在的な返済額として最大4億ポンドを停止する緊急立法を通過し,それにより,1956年の以前の法律を無視した2020年法の法的欠陥を修正した. Scotland’s Parliament passed emergency legislation to stop up to £400 million in potential refunds to businesses for non-domestic rates on unoccupied properties, correcting a legal flaw in the 2020 Act that overlooked earlier laws from 1956. このエラーにより,最大34,000の空き商業施設の所有者が2023年4月以降の支払いを取り戻すことができ,市議会の財政を脅かした. The error could have allowed owners of up to 34,000 vacant commercial properties to reclaim payments made since April 2023, threatening council finances. 法律は86対24で承認され 追及的にこれらの税率の 責任を維持しています The new bill, approved 86 to 24, retroactively maintains liability for these rates. 政府は,公的資金の保全に不可欠であると判断したが,野党のMSPは,裁判所の課題の恐れを警告するために,急いだように批判し,手数料が不足し,法的に危険性が高まると批判した. While the government called it essential to protect public funds, opposition MSPs criticized it as rushed, poorly drafted, and legally risky, warning of possible court challenges.