ロシアの最高裁判所は,アメリカに拠点を置く反共産党財団をテロ組織とみなし,同法のプロの姿勢と制裁の呼びかけを引用した.
Russia’s Supreme Court labeled the U.S.-based Anti-Corruption Foundation a terrorist group, citing its pro-Ukraine stance and sanctions calls.
ロシア最高裁判所は,亡き野党のアレクセイ・ナヴァルニーの関係を持つ米国に登録された反腐敗財団を,テロ組織と認定し,そのウクライナ支持の立場とモスクワに対する制裁の要求を理由にしました.
Russia’s Supreme Court has labeled the U.S.-registered Anti-Corruption Foundation, linked to the late opposition figure Alexey Navalny, a terrorist organization, citing its pro-Ukraine stance and calls for sanctions against Moscow.
この指定は,即座に効力を生じます. 2024年2月にロシアの刑務所でナヴァルニョの死後,彼の家族と支持者はクレムリンに毒殺されたと非難していますが,当局者は自然死だと主張しています.
The designation, effective immediately, follows Navalny’s death in a Russian prison in February 2024, which his family and supporters blame on Kremlin poisoning, though officials say it was due to natural causes.
この動きは、ロシアが反体制派に対する弾圧を強化し、2021年以降114件以上の刑事事件が提起された。
The move intensifies Russia’s crackdown on dissent, targeting Navalny’s allies and supporters abroad, with over 114 criminal cases filed since 2021.
人権団体は,この判決を警告している。 寄贈者やメディア、活動家に対する厳しい罰金となる可能性がある。
Human rights groups warn the ruling could lead to severe penalties for donors, media, and activists.