北アイルランドでは人種差別犯罪が 記録的なレベルに達し 一年で3番目に高いレベルに達しました 2人のルーマニア人十代の若者が逮捕された後 暴動が起こりました
Race hate crimes in Northern Ireland hit a record third-highest level in a year, fueled by riots after two Romanian teens were arrested.
北アイルランドの人種憎悪犯罪は,2024年10月から2025年9月にかけて,記録的に最も高いレベルに達した. 2408件と1180件の犯罪が2,2005年以降の最高額を上回っていた.
Race hate crime in Northern Ireland reached its third-highest level on record from October 2024 to September 2025, with 2,048 incidents and 1,280 crimes—both the third-highest annual totals since 2004/05.
2025年6月にルーマニア語を話す2人のティーンエイジャーは,性的暴行容疑でバリーメナで逮捕され,バリーメナ,ベルファスト,ラーン,ポートダウンの反移民暴動を引き起こした.
The spike followed unrest in June 2025 after two Romanian-speaking teenagers were arrested in Ballymena over an alleged sexual assault, triggering anti-immigration riots in Ballymena, Belfast, Larne, and Portadown.
2025年6月 レースの事故は347件 史上2番目に多い月間発生です
June 2025 saw 347 race incidents—the second-highest monthly total ever.
性指向とトランスジェンダーの身分に関する他の憎悪犯罪は増加し,派閥や障害や信仰関連事件は減少した.
Other hate crimes involving sexual orientation and transgender identity rose, while sectarian, disability, and faith-related incidents declined.
アムネスティ・インターナショナルはこの台頭を非難し、現行の反人種差別戦略は効果的でないと非難し、政治的言説への批判を受けてストームモントに新たな計画の採用を促した。
Amnesty International condemned the rise, calling the current anti-racism strategy ineffective and urging Stormont to adopt a new plan amid criticism of political rhetoric.