南アフリカのGqeberhaで170万台の金属スタンプ工場が開設され,120の雇用を創出し,地域生産の促進を図った. A R740 million metal-stamping plant opened in Gqeberha, South Africa, creating 120 jobs and boosting local automotive production.

南アフリカ・グケバーハで開設された7億4000万ドルの金属スタンピング工場は,黒人女性経営の企業VSL Manufacturingが運営し,IsuzuのD-Maxのボディパーツを製造している. A R740 million metal-stamping plant opened in Gqeberha, South Africa, operated by VSL Manufacturing, a black female-owned company, producing body parts for Isuzu’s D-Max bakkie. この施設は,イスズー,産業開発株式会社,自動車産業変革基金の支援を受け,2035年までに南アフリカの60%の現地コンテンツ目標に向けた進展を意味します. The facility, supported by Isuzu, the Industrial Development Corporation, and the Automotive Industry Transformation Fund, marks progress toward South Africa’s 60% local content target by 2035. それ は , 鎖 に よる 回復 を 促進 し , 120 の 新しい 仕事 を 生み出し , 工業 の 包括 的 な 成長 を 支え ます。 It enhances supply chain resilience, creates 120 new jobs, and supports inclusive industrial growth. このプロジェクトは,地域生産の強化と南アフリカの地形整備を目的とした公共事業の連携を反映している. The project reflects a public-private partnership aimed at strengthening local manufacturing and positioning South Africa as a regional automotive hub.