ケベック の ビル 9 は , 公共 の 機関 で 宗教 的 な 象徴 や 祈り を 禁じ , 信教 の 自由 に 対する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。 Quebec’s Bill 9 bans religious symbols and prayer in public institutions, sparking concerns over religious freedom.

ケベックは,大学やCEGEPを含む公立機関における礼拝室を禁止し,学校やデイケア,公共サービスにおけるヒジャブやニカブのような宗教的なシンボルを禁止する, 徹底的な世俗主義法である法案9を提出しています. Quebec is introducing Bill 9, a sweeping secularism law that would ban prayer rooms in public institutions, including universities and CEGEPs, and prohibit religious symbols like hijabs and niqabs in schools, daycares, and public services. この法律は,憲法上の課題を無効にする条項を発するとともに,公の礼拝や宗教的な食事を国家機関に制限する. The legislation, which invokes the notwithstanding clause to override constitutional challenges, also restricts public prayer and religious meals in state institutions. この動きは,世俗的価値観の弁護として描かれているが,イスラム教徒の学生や市民権団体から反発を巻き起こし,宗教的少数派を目指し,信教の自由を弱体化させたと主張する. The move, framed as a defense of secular values, has sparked backlash from Muslim students and civil rights groups who say it disproportionately targets religious minorities and undermines religious freedom. 法案は,国会の審査の下にあって,法律上の課題に直面する可能性があり,なおかつ執行上の詳細は保留中である. The bill is under review by the National Assembly and could face legal challenges, with enforcement details still pending.